Home Celebrity DWTS' Lindsay Arnold Performs After Knee Injury—and Jordan Fisher Reveals His Own Injury