Home Animals I ❤ My Pet: Winter Olympian Jessie Diggins' Dog Leo Dishes on Preparing His Mom for the Big Event